سرویس ترجمه بهداشتنیوز، این تحقیقات میتواند خبری خوب برای جوامعی باشد که هنوز واکسینه نشدهاند. با این حال، کارشناسان هشدار میدهند که این تنها یک مطالعه بوده و برای اطمینان از آن به تحقیقات بیشتری نیاز است. تا زمان رسیدن به ایمنی عمومی، باید همچنان به رعایت شیوهنامههای بهداشتی به ویژه استفاده از ماسک و فاصلهگذاری فیزیکی پایبند بود.
نتایج بررسی مذکور که ۳.۵ میلیون آزمایش را در مدت ۵ ژوئیه ۲۰۲۰ تا ۹ مارس ۲۰۲۱ مورد تحقیق قرار داده، امیدوارکننده است. بر اساس یافتههای آن، واکسیناسیون ضمن حمایت از سلامتی فرد واکسنزده، به محافظت از اطرافیان وی که هنوز واکسینه نشدهاند کمک میکند. این خبری خوب به ویژه برای والدینی است که فرزند خردسال داشته و تا چندین ماه آینده واجد دریافت واکسن نمیشوند.
آمیت کومار، متخصص کهنهکار واکسن، محقق، دانشمند و مدیرعامل مرکز Anixa Biosciences در این خصوص تاکید کرد: این مطالعه آنچه ما همه به آن اعتقاد داشتیم را تأیید میکند. اگرچه کودکان در معرض ویروس کرونا کمتر مستعد ابتلا به عفونتهای علامتدار هستند، اما آنها هنوز هم میتوانند حامل و ناقل ویروس باشند؛ اغلب با علائم کم و حتی بدون علائم. اما با واکسیناسیون اطرافیان، احتمال قرار گرفتن کودکان در معرض ویروس کرونا کاهش مییابد و این امر احتمال انتقال ویروس به دیگران را نیز کمتر میکند.
دکتر سارا براون، متخصص بیماریهای عفونی و مدیر ارشد توسعه واکسن در موسسه Altimmune نیز در این خصوص گفت: آزمایشات قبلی توانایی واکسن برای محافظت در برابر COVID-19 را نشان داده است. اگر واکسنها در جلوگیری از عفونتهای بدون علامت توانایی کمتری نسبت به پیشگیری از بیماری از خود نشان دهند، گیرندگان واکسن ممکن است در برابر بیماری محافظت شوند اما همچنان آلودگی را به دیگران منتقل میکنند.
محققان تصمیم گرفتند مشخص کنند که آیا خود واکسن میتواند از انتقال ویروس جلوگیری کند یا خیر. دکتر براون افزود: آنها رابطه بین میزان واکسیناسیون در یک جامعه را بررسی کردند تا ببینند آیا این رقم، تاثیری بر میزان آلودگی مشاهده شده در افراد واکسینه نشده جامعه از جمله کودکان دارد. کودکان جزو افرادی هستند که فعلا مجاز به دریافت واکسن کرونا نیستند. این محققان در حمایت از فرضیه خود دریافتند که با افزایش نرخ واکسیناسیون، میزان ابتلای افراد واکسینهنشده کاهش مییابد.
خانوادهها همچنان باید محتاط باشند
اگرچه اطلاع از اینکه واکسن میتواند به کاهش میزان انتقال در جمعیت واکسینه نشده کمک کند، بسیار هیجانانگیز است اما این فقط یک مطالعه بوده و هنوز بررسی کامل و دقیق نشده است. کارشناسان هشدار میدهند که هنوز اطلاعات زیادی وجود دارد که ما درباره ویروس کرونا و نحوه انتشار آن نمیدانیم.
براون در این خصوص خاطرنشان کرد: احتمالاً واکسیناسیون باعث کاهش شیوع کلی SARS-CoV-2 در جامعه می شود. با این وجود، هنوز حجم زیادی از ویروس در گردش است و جمعیت زیادی از کودکان نیز هستند -همه واکسینه نشده- که با یکدیگر تعامل دارند. این بدان معناست که آن بچهها همچنان در معرض خطر هستند تا زمانی که خودشان واکسینه شوند.
بنابراین خانوادهها باید همچنان اصولی محافظتی و بهداشتی را رعایت کرده و حتی نسبت به شش ماه پیش این تدابیر را تشدید کنند. اکنون ویروس کرونا نسبت به گذشته جهشهای بیشتری کرده و توان انتقال و آلودگی بیشتری دارد.
منبع: HealthLine/ آوریل ۲۰۲۱
مترجم: لیلا فرجی
تاریخ انتشار: جمعه 17 ارديبهشت 1400 - 12:24
کد خبر: 186688
اختصاصی/ اطرافیان یک فرد واکسنزده ایمن هستند؟
نتایج تحقیقات جدید نشان میدهد تزریق واکسن کرونا علاوه بر اینکه شما را در برابر این بیماری ایمن میکند برای حفظ سلامتی اطرافیان شما که هنوز واکسینه نشدهاند، از جمله خردسالان نیز مفید است.
مرتبط ها